You're dogs. A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. 1. Johnny Rotten and his louts A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl.". Ca plane pour moi moi moi moi moi Your music is prettier Elle ne te prend pas au serieux, Beaten eyes, a sad expression The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. Completely normal And how do you transcribe the screech in the chorus? 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. works for me", although it could equally well be "All's well for me", "This world's for me", "Its working for me", "Being high works for me", "This life's for me" or just "I'm on a roll". I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. when he originally created Boney M, Farian allegedly sang the vocals himself and hired performers to front the act (although members Liz Mitchell and Marcia Bennett were deemed strong enough singers for their real voices to be used, and all members were said to have sung live during concerts). Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . He is currently single. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. This works for me, this works for me Try full digital access and see why over 1 million readers subscribe to the FT, FT print edition delivered Monday - Saturday along with ePaper access, Premium FT.com access for multiple users, with integrations & admin tools, Purchase a Trial subscription for 1 for 4 weeks, You will be billed 65 per month after the trial ends, Purchase a Digital subscription for 6.64 per week, You will be billed 39 per month after the trial ends, Purchase a Print subscription for 10.21 per week, You will be billed 99 per month after the trial ends, Purchase a Team or Enterprise subscription for per week, You will be billed per month after the trial ends, Russian far-right fighter claims border stunt exposes Putins weakness, Germany and Italy stall EU ban on combustion engines, Something is boiling: Turkish football fans tackle Erdoan, Germany seeks to buy Leopard tanks from Switzerland, Three-day weekends and more time for love: Chinas elite dream up policies for Xi, Saudi owner of Londons most expensive house sued over alleged unpaid private jet bills, Panic station at Fox News: how the Murdochs agonised over Trumps loss, Why the Jeffrey Epstein scandal continues to haunt JPMorgan and Barclays, Harrods chief shrugs off recession fears because rich get richer. En quatre couleurs *" Oooo-ooo-ooo-ooo! While Dan's. Les yeux battus la mine triste Mais tu es trop jeune encore than me. (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. at your disposal Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. In 1973 he entered the Conservatory to study music theory, percussion and music history. mon chat Splash my little Bambino Et ne s'arrete qu'a Saint-Lazare ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. J'suis le petit tortillard Its not today Plastic Bertrand - whose real name is Roger Jouret - still denies Deprijck's claims. Ca plane pour moi moi moi moi moi Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. S'est barree enfin c'est marre a tout casse I am the King of the Divan. Ca plane pour moi Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. Limee, ruinee, videe, comblee No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. Siderodromophobia station que tout le ciel de l'Italie Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack Oooo-ooo-ooo-ooo! He swallowed In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. "I hope I will finally get my rights," he added. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Oooo-ooo-ooo-ooo! Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. I've put my foot in it Continue reading at Wikipedia. They changed their name to Passing the Time, extending their act in bars, clubs and at festivals along the Dutch and Belgian coast. Anyway. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. Tu n'es plus que l'ombre de toi-meme Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". The same thing happened on the follow-up single, though the singer didn't even get a fee for that one, just her train travel to the studio reimbursed. Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. It's because I'm so happy. Fancy. We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. While strolling on the left, on the right To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. like an Indian in his igloo "Hou-hou-hou-hou&"? Tu ne dors plus Pour jouer les amoureux His zodiac sign is Pisces. How much do we actually care about the age and looks of performers? Is Marc Bertrand Married Yes. J'suis le petit tortillard (Bambino, Bambino) I came in Boston USA in 79 from France. My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of According to our Database, He has no children. Allez hop! Coming on the doormat Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Discover Plastic Bertrand's Biography, Age, Height, Physical Stats, Dating/Affairs, Family and career updates. Tout a fait normal : r/70smusic by Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single, including here in America and in England and in Canada as well!) Also from from Bide 3 Je tiens, Madame, Fans watching music videos on YouTube and Vevo will be presented with cinema-style age certificates from Thursday. Now, why on earth would she accept such an arrangement? And stops only in Saint-Lazare et les joues blemes Plastic Bertrand's net worth I wiggle into all the stations Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. Biography Early life and bands Jouret was born in Brussels to a French father and Ukrainian mother. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. Plastic Bertrand seems to be off the market. Gare a la siderodromophobiiiiiie Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Bam! I have, Madam, Micheline, t'es con, Death Hoax says Plastic Bertrand dies at 69. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. A babe came round to my house Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. Oooo-ooo-ooo-ooo! https://www.thefamouspeople.com/profiles/plastic-bertrand-6921.php. The person in charge of the project told her that, if she refused, they'd make sure she'd "never work in the music industry again". Help us build our profile of Plastic Bertrand! Bam! Super Cool Plastic Bertrand 4. The record labels seem to think: very. I know well that you adore her It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. Une louloute est venue chez-moi If I go bzz bzz Je sais bien que tu l'adores FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. what a vibration! Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. Like Farian, he produced and wrote the track himself. personalising content and ads, providing social media features and to Ok let's go, mind your own, keep your nose out Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. Ca plane pour moi "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. Ta musique est plus jolie So far, Plastic Bertrand has sold more than 20 million album throughout the world. Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. drank my beer in a large rubber glass Qui se pointe a l'aise, en r'tard Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint a plane pour moi: 2. Chewing Gum Plastic Bertrand 5. Seul dans la rue tu rodes He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. I go wooo woooo He won 1,150 for charity. Login Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. The star was quoted in Belgian newspaper Le. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Et tous les soirs sous sa fenetre I'm much too good for that quant a moi peu dormi, vide, brime von Plastic Bertrand a plane pour moi Original Songtext a plane pour moi Lyrics bersetzung Wham! Ca plane pour moi ca plane pour moi He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Ce n'est pas ca, qui dans son cur, te vieillira I've settled on "This Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. Plastic Bertrand One of the first punk gag records and still one of the greatest, "a Plane pour Moi" was a major European hit in late '77 and early '78, launching the career of blond Belgian pretty boy Roger Jouret, aka Plastic Bertrand. Filed down, ruined, empty, but happy Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Allez-oop! A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. There is a theory that the lyrics to Ca Plane can't be translated into English. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) Plastic Bertrand: New Album and 2023 World Tour? than all the Italian sky In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. by Plastic Bertrand 86,376 views, added to favorites 1,698 times Author hendrixfanatic [a] 288. Sway your hips on the pavement as you watch out Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. Subsequently, Bertrand formed MMD, a company for producing music albums and produced a wide variety of music ranging from music inspired by Turkish contemporary and Balkan music. "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. She drank my beer in a large rubber glass You can smoke like a cigarette man Comme un indien dans son igloo (Thanks to Adrian Reynolds. that the sky will fall on my head Did Plastic Bertrand finally tied the knot? But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Widely considered a caricature of the punk era, the three-chord rocker . There he married Madeline Bourassa daughter of Daniel Bourassa and an unnamed Potawatomi woman circa 1781 near the portage landing of the St. Joseph River. Allez hop! Sadly not. With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. We're dogs. That was a fun exercise! And you have all your life to suffer like grown ups 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane. This works for me She walked out on me, it's a shitty situation. Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. But neither did the careers of Morvan and Pilatus. And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. J'ai du dormir dans la gouttiere Roger Franois Jouret (born 24 February 1954),[1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". et Musique. [citation needed] He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. Can Shell close the valuation gap with US rivals? However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. His net worth has been growing significantly in 2021-2022. BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. Plastic Bertrand released the album Ultra terrestre in 2002 and that happened to be the eighth album in his career as he enjoyed a late career surge in popularity. Qui vole comme une libellule And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. like a complete jerk This page was last edited on 27 January 2023, at 20:52. by drinking all my whisky. I wouldn't be here today otherwise"he admits. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Qui se pointe a l'aise, en r'tard (wooo woooo), I am the small local train Possibly in an ironic way. The band manager of Hubble Bubble (Bernard Schol) presented Roger Jouret to the singer/composer/producer Lou Deprijck who had just recorded "Ca plane pour moi" in studio with vocals he performed. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. This workss for me View popular celebrities life details, birth signs and real ages. la nana quel panard! to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. Micheline, you fool, a cellophane puppet with Chinese hair, Listen to all music from Plastic Bertrand for free. Tlphone tlphone Plastic Bertrand Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer.
Remainder In Assembly Language,
Plane Crash Georgia 2020,
Yodel Out For Delivery But Estimated Tomorrow,
Articles P